PUNTO VERDE NEWS N° 55 - MARZO 2002 - ANNO XVII


Reg Tribunale Montepulciano n° 204 del 4/5/85 
Direttore responsabile: Sandro Morriconi

BUONE PROSPETTIVE PER L'AGRITURISMO

MA CI VUOLE "QUALCOSA IN PIÙ" PER AVERE SUCCESSO

Bilancio positivo e previsioni ottimistiche per lo sviluppo dell'agriturismo: un giro d'affari di oltre 785 milioni di euro, circa 10.600 aziende, oltre 2,5 milioni di ospiti, di cui 25 per cento stranieri. Questi in sintesi i dati relativi al 2001 presentati alla Bit di Milano dalla Confederazione Italiana Agricoltori e da Turismo Verde. Le previsioni per il 2002 confermano il trend positivo. Il 30% delle imprese agrituristiche italiane si trova in Alto Adige, il 16% in Toscana, il 7% in Veneto. Seguono la Lombardia, le Marche, il Piemonte, l'Abruzzo. In un anno le imprese agrituristiche hanno accolto 2,5 milioni di ospiti con una durata media di soggiorno di sei giorni. L'agriturista medio ha un'età compresa tra 18 e 35 anni (55% dei casi), è laureato (30%), è straniero (25%), svolge lavoro d'ufficio come impiegato (50%) e sceglie l'agriturismo per la qualità ambientale ed enogastronomica (75%). La Regione Lombardia, intanto, ha approvato il nuove regolamento sull'agriturismo, un comparto ancora troppo poco regolamentato e che ha lasciato e tuttora lascia, anche in Toscana, molto spazio a degli abusi. Viene ribadito che la maggior parte dei prodotti utilizzati per la ristorazione deve provenire dall'azienda stessa (il 50%), mentre un altro 20%, che può essere acquistato anche al di fuori dell'azienda, deve obbligatoriamente rientrare nella categoria dei prodotti tipici regionali o tradizionali. Il vero problema, a questo punto, è quello di proporre alla clientela un agriturismo con "qualcosa in più". Quando gli ospiti hanno capito la differenza fra un gallo e una gallina, ed hanno visto com'è fatta una pecora, cominciano a sentire il bisogno di qualcosa in più. Gli imprenditori ci pensino, perché l'avvenire delle aziende è legato proprio a questo. Gli agrituristi diventeranno sempre più esigenti. Sulla rivista "Touring", mensile ufficiale del Touring Club, il giornalista Beppe Severgnini – autore di ottimi libri e spiritoso cronista di costume del "Corriere della Sera" – descrive un suo soggiorno in un agriturismo e si lamenta sia pure in modo scherzoso dell'odore di letame, del cinguettio degli uccelli e del gallo che cantava all'alba. Quindi facciamo attenzione: la professione di imprenditore agrituristico sarà sempre più difficile.

UN AGRITURISMO PUÒ VENDERE

ANCHE I PRODOTTI DI ALTRE AZIENDE?

Com'è regolata l'attività commerciale degli agriturismi? Un imprenditore può vendere i suoi prodotti fuori della sua azienda? L'art. 4 del Dlgs 18 maggio 2001 n° 228 dispone che gli imprenditori agricoli, iscritti nel registro delle imprese, possono vendere direttamente al dettaglio i prodotti provenienti prevalentemente dalle rispettive aziende, previa comunicazione in caso di vendita in luoghi pubblici o locali aperti al pubblico. Pertanto è necessario inviare al Comune una semplice lettera raccomandata contenente la specificazione dei prodotti di cui s'intende praticare la vendita e le modalità con cui si intende effettuarla. Un altro problema molto sentito riguarda la possibilità di servire agli ospiti prodotti acquistati da altre aziende. Si può fare: lo dice il decreto legislativo n° 228/2001 sia nella specifica normativa sull'agriturismo, sia nella disciplina della vendita dei prodotti in azienda. Per quanto riguarda la normativa, cade l'errata interpretazione secondo cui l'attività deve essere stagionale; all'agriturismo può essere addetto qualsiasi tipo di manodopera oltre i familiari, il recupero del patrimonio edilizio rurale è esente dagli oneri di concessione e urbanizzazione (legge Bucalossi). Per la vendita diretta le novità sono due: la possibilità di considerare propri i prodotti trasformati, anche se la materia prima è in parte acquistata da altri; la possibilità di vendere, fuori delle leggi sul commercio, anche prodotti non propri, purché entro un fatturato annuo di 80 milioni per le aziende singole (e due miliardi per le società).

"WINE SPECTATOR" : MIGLIORA OGNI ANNO

LA QUALITÀ DEI VINI TOSCANI

I lettori sanno che seguiamo con interesse la stampa straniera specializzata in vino, turismo e gastronomia. Sono le nostre maggiori ricchezze, le nostre industrie più attive, e seguire l'opinione dei giornali stranieri è importante perché vengono letti da milioni di persone e hanno una influenza determinante sul mercato. Molto importante l'articolo uscito sull'ultimo numero (31 marzo) dell'americano "Wine Spectator", certo la più seguita fra le riviste dedicate al vino.. Lo ha scritto James Suckling, responsabile per l'Europa e firma molto prestigiosa. Riportiamo per brevità solo alcune frasi di Suckling: "Nessuna regione in Italia produce così tanti vini di qualità crescente. Ogni anno la Toscana produce vini migliori. La creatività dei produttori non ha limiti. I vini prodotti oggi in Toscana sono molto migliori di quelli prodotti pochi anni fa, e promettono di essere ancora migliori in futuro". Suckling cita l'Ornellaia, il Solaia, il Sassicaia, il Brunello Biondi-Santi e il Tignanello. E mette in evidenza il fatto che solo il 4% del territorio è coltivato a vigne, quindi si tratta delle zone migliori e più adatte alla produzione di buona uva.

UN ALTRO RECORD DEL SITO "HOLIDAYS"

QUASI 3000 PAGINE VISITATE IN UN GIORNO

Il numero dei visitatori del nostro sito (su cui ricevete queste News) aumenta progressivamente. Il 6 marzo superammo per la prima volta il limite di mille pagine visitate in una sola giornata con 1019 contatti. Il 18 marzo abbiamo fatto un altro notevole passo avanti arrivando a più di 1600 visitatori che hanno aperto 2837 pagine. Chi visita il sito si trattiene su ogni pagina per oltre un minuto. La metà degli accessi arriva da una ricerca sulla parola "agriturismo". L'analisi di questi dati ci permetterà in futuro di rendere le pagine più complete e attraenti, dando maggior rilievo a quelle più cliccate. Comunque l'impostazione è quella giusta e la "navigabilità" del sito è buona. Chi entra nel sito trova interessante visitare qualche pagina e riesce a farlo in modo facile e veloce. Ma c'è ancora molto da fare. Il sito va riempito di informazioni, va completato con le pagine dedicate agli agriturismi, agli alberghi, alle cantine. Bisogna fare in modo che i visitatori trovino quello che cercano, abbiano tutte le informazioni necessarie per fare le loro scelte. Soprattutto bisogna accogliere il visitatore come un ospite, metterlo a suo agio, rendergli gradevole la permanenza sulle nostre pagine. Altrimenti va via. Basta un clic per entrare, ma basta anche un clic per andarsene. Vorremmo ricordare comunque una cosa: se chi riceve queste News non è interessato ad averle, può inviare un semplice messaggio per far cancellare il suo indirizzo. Intasare la posta elettronica altrui non è corretto e non vogliamo farlo.

APRE L' "ANTICA LIBRERIA TOSCANA"

E SONO IN ARRIVO ALTRI "SHOP-ON-LINE"

Nelle prossime settimane cominceranno ad aprirsi sul nostro sito i primi negozi on-line. Il primo potete visitarlo cliccando sull'insegna qui a lato. È un negozio particolare, una libreria antiquaria che offre un assortimento di alcune centinaia di libri sulla regione. Un nuovo passo avanti verso la realizzazione di un vero e proprio centro commerciale virtuale. Con uno scopo dichiaratamente sperimentale, cioè mirato a risolvere innanzitutto i problemi che ancora frenano il settore delle vendite via internet. Abbiamo lavorato per trovare delle soluzioni "facili" e accessibili a tutti. Il commercio elettronico, infatti, fa gola a molti, ma si è rivelato più complicato del previsto, e le previsioni ottimistiche non si sono realizzate. Chi ha provato, lo sa bene. Primo problema: perché comprare via internet quello che si può trovare al supermercato? Era indispensabile fare prove e trovare soprattutto soluzioni tecniche e grafiche semplici per rendere l'acquisto facile eliminando tutte le complicazioni. In pratica internet diventa una vetrina che permette di far conoscere la propria merce a tutto il mondo e di venderla alle condizioni più comode per il cliente (carta di credito o normale contrassegno, a scelta). Il primo negozio on-line riguarda un argomento molto particolare: si tratta di una libreria antiquaria dedicata ai libri toscani. Se l'argomento vi interessa, potete già collegarvi. Poi sarà la volta dei prodotti cosmetici naturali (che ha in Toscana i suoi produttori più prestigiosi) e subito dopo apriremo una vastissima enoteca dedicata ai grandi vini toscani, con un settore specializzato proprio nei "supertuscans" spesso introvabili in giro.

• Visita il sito Antica Libreria Toscana

IL VINO È BUONO, FA BENE

E CI SI PUO FARE ANCHE IL BAGNO

Che il vino abbia potenti proprietà terapeutiche è noto da tempo, ma non è molto che la scienza ha iniziato a indagare qual è il "meccanismo" per cui il vino presenta importanti effetti curativi e quali sono le sostanze che forniscono precisi benefici all'organismo umano. È uscito in questi giorni un libro sull'argomento. S'intitola "Il potere curativo del vino" ed è stato scritto da Giuseppe Sicheri (Red Edizioni). Questo libro spiega in quale modo il vino, purché genuino e consumato nella giusta misura, può aiutarci a stare in buona salute. Nella sezione "Vino e Bellezza" suggerisce una serie di preparati a base di vino, sia da bere sia da utilizzare come impacchi, lozioni, maschere e massaggi. L'uso cosmetico del vino non è una novità. Ai nostri amici che fanno agriturismo segnaliamo che in Francia e in Svizzera molti agriturismi già propongono trattamenti di vinoterapia (ha cominciato Bertrand Thomas a Martignac). Ovviamente si fanno trattamenti con vino in molti stabilimenti termali: in Svizzera al Grand Hotel di BadRagaz (impacchi con vinacce) ma anche in Italia ad Abano o all'Astoria Park di Riva del Garda. A chi voglia approfondire il tema segnaliamo il volume "Stay Healthy With Wine" (Natural Cures and Beauty Segrets from the Vineyards) di Marjorie Michaels, che può essere ordinato alla nostra "Antica Libreria Toscana" (tel. 0578 757 317). Costa 39 €. Segnaliamo anche la disponibilità di un curioso libretto del 1913: "I medici favorevoli al vino" che contiene i consigli di molti medici ed è dedicato al conte Massimo di Frassineto, nobile agricoltore toscano (costa 40 €).

ESPLODE IL MERCATO "BIOLOGICO"

MA FACCIAMO ATTENZIONE AI CONTROLLI

Il mercato dei prodotti biologici si espande, ma i dubbi sulla serietà dei controlli aumenta. Se ne è parlato a Milano alla presentazione del Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici. Il biologico in Italia è un mercato di circa 1.550 milioni di Euro (3.000 miliardi di lire). Di questi, 1.033 milioni di Euro (2.000 miliardi di lire) derivano dal consumo interno, 310 milioni di Euro (600 miliardi di lire) dalle importazioni e altrettanti dalle esportazioni. "La funzione degli organismi di controllo (9 in Italia e 160 in Europa) – sostiene Lino Nori, presidente del Consorzio – costituisce un'assoluta garanzia per il consumatore, perché tali organismi sono gli unici accreditati a certificare che quel determinato prodotto è biologico". Di conseguenza, solo i prodotti che nelle confezioni (dal fresco al preparato) recano in etichetta la dicitura della certificazione e dell'ente che l'ha eseguita possono essere commercializzati senza incorrere nelle sanzioni della legge. Purtroppo aggiungiamo noi, alle certificazioni non sempre corrispondono controlli effettivi e spesso i prezzi sono troppo alti senza motivo.

"BOTTEGA VERDE" A PIENZA

LANCIA UNA LINEA DI INTEGRATORI NATURALI

Ancora una novità di "Bottega Verde", la grande erboristeria di Pienza (ormai da tempo leader assoluta del mercato). Si tratta di una linea di integratori alimentari presentati col marchio "Natura & Benessere", ispirati agli stessi criteri di scelta naturale che caratterizza anche la produzione di cosmetici. La linea è curata dal prof. Vincenzo Mirabile, specializzato in Scienza dell'Alimentazione, e comprende prodotti a base vegetale per conquistare la forma fisica e ritrovare la linea perduta. Tutti i prodotti sono notificati al Ministero della Salute. La linea è integrata da prodotti cosmetici ormai ben collaudati per contrastare gli inestetismi della cellulite, nutrire, idratare, rallentare i segni del tempo. Sconti e promozioni rendono come sempre piacevole e conveniente una visita a "Bottega Verde".

LA TOSCANA ACCOGLIE I TURISTI PER PASQUA

CON UN VASTO PROGRAMMA DI MANIFESTAZIONI

La Toscana è in festa. Il freddo di questi giorni ha dato un po' di fastidio ma ha garantito il bel tempo. La bella stagione è cominciata in anticipo e si spera in un buon flusso turistico, dopo i segnali contrastanti delle ultime settimane. Alcuni paesi registrano una diminuzione, altri sono soddisfatti ma si aspettavano qualcosa di più. I bilanci si faranno dopo, ma ci sono fenomeni in atto da esaminare con cura. Intanto sono ricominciati i viaggi all'estero, ed anche l'offerta locale si è ampliata. Fino a qualche anno fa, molti paesi erano addormentati. Oggi si è capito che il turismo è un'improvvisa fonte di benessere, e tutti hanno cominciato a darsi da fare, riprendendo antiche tradizioni e organizzando feste. Insomma, i turisti crescono, ma anche l'offerta cresce, e quindi il flusso si distribuisce su un'area maggiore. Vediamo cosa c'è in programma per i prossimi giorni:

25 marzo

• Asciano. Centro ricreativo Le Piramidi, ore 18,30: "Storia di uno spirito folletto", spettacolo e premiazione del concorso letterario "Ideadonna 2002".

26 marzo

• Colle Val d'Elsa. Teatro dei Varii, ore 21: "Una relazione privata" (dall'originale "Une liason pornographique") di Philippe Blasband, con Anna Galiena.

27 marzo

• Colle Val d'Elsa. Teatro dei Varii, ore 21: Replica di "Una relazione privata" (dall'originale "Une liason pornographique") di Philippe Blasband, con Anna Galiena.

• Santa Fiora. Mercatino tradizionale. Info Pro Loro 0564 977 142.

28 marzo

• Montepulciano. Teatro Poliziano, ore 21: "Mortimer e Wanda" di Marco Audino, con Mario Zucca e Marina Tovez.

• Rocca d'Orcia. Processione nella splendida cornice del borgo alle ore 21. Info Pro Loco 0577 887 363.

• Santa Fiora. Mercatino tradizionale. Info Pro Loro 0564 977 142.

29 marzo

• Abbadia San Salvatore. Rievocazione storica della Passione di Cristo, ore 21.00. Suggestiva processione in notturna con comparse storiche e cavalieri. Info Pro Loco 0577 778 324.

• Buonconvento. Cose del passato, centro storico ore 16, inaugurazione della mostra mercato d'antiquariato. In serata, processione del Venerdì santo.

• Castiglione d'Orcia. Giudeata, ore 21.00. Processione con le effigi settecentesche di Gesù Morto e della Madonna addolorata. Partecipano gli uomini della Misericordia nella veste storica e la Banda musicale "La Castigliana". Le vie del paese sono illuminate da fuochi e torce. Info Pro Loco 0577 887 363.

• Piancastagnaio. Giudeata, ore 21.00. Suggestiva processione in notturna. Info Comune 0577 786 024.

• Radicofani. Ore 21, processione illuminata da torce per le vie del centro storico. Info Pro Loco 0578 55 684.

• Siena. Teatro dei Rinnovati, ore 21: "Il flauto magico" di Mozart, Orchestra della Toscana, Coro da Camera di Praga.

30 marzo

• Buonconvento. Continua la mostra d'antiquariato "Cose del passato".
Seggiano. Convegno sui vini e l'olio di Maremma. Comunità Montana 0564 969611

• Sarteano. Teatro degli Arrischianti, ore 21: "L'uomo, la bestia e la virtù" di Luigi Pirandello. Compagnia dell'Accademia Nazionale Silvia D'Amico.

31 marzo

• Buonconvento. Continua la Mostra d'antiquariato "Cose del passato".

Chiusi. Centro storico, dalle ore 17 Mercatino etrusco. Esposizione all'aperto di piccolo antiquariato, oggetti d'artigianato e prodotti tipici della zona.