Corso Il Rossellino, 26 - 53026 Pienza (Si) - Italia

Tel. +39 0578 748 400 - Fax +39 0578 748 440

Visita il sito

Invia una e-mail

ITALIANO

Situato nel cuore di Pienza, città rinascimentale progettata dal Rossellino per volontà del Papa Pio II Enea Silvio Piccolomini, affacciato con i suoi giardini pensili sulla Val d'Orcia, l'Hotel Relais "Il Chiostro di Pienza", antico convento del secolo XV, offre una ospitalità confortevole e ricca di stimoli per la peculiarità delle strutture unite alla funzionalità degli ambienti. 
Pienza si trova al centro di un territorio universalmente noto dove la suggestiva bellezza del paesaggio toscano, i ricchissimi centri d'arte e di storia quali Siena, Cortona, Montepulciano, Montalcino e le rinomate acque terapeutiche di Chianciano e Bagno Vignoni, sono un forte richiamo turistico.
L'esclusivo ristorante propone una raffinata interpretazione della cucina tipica regionale abbinata ad una generosa carta dei pregiati vini conosciuti in tutto il mondo.

TEDESCO

Im Herzen von Pienza, einer von Rossellino nach dem Willen von Papst Pius II entworfenen Stadt, bietet das Hotel Relais "Il Chiostro di Pienza", ein altes Kloster aus dem 15. Jahr-hundert, mit seinen über dem Orciatal liegenden Gärten eine konfortable und anregende Gastlichkeit, die der Besonderheit der Strukturen in Verbindung mit zweckdienlichen Räumlichkeinten zu verdanken ist. Pienza befindet sich im Zentrum eines allgemein bekannten Gebietes, in dem die beeindrukende Schönheit der toskanischen Landschaft, an Kunst und Geschichte reiche Städte wie Siena, Montepulciano, Cortona, Montalcino etc., sowie die berühmten Thermalquellen von Chianciano und Bagno Vignoni große touristische Attraktionen darstellen. 
Das exklusive Restaurant, mit einer herrlichen Aussicht, bietet raffinierte Gerichte der typischen regionalen Küche und zugleich eine ausfürliche Auswahl von erlesenen Weinen, die in der ganzen Welt bekannt sind.

INGLESE

The Hotel Relais "Closter of Pienza" is situated in the heart of Pienza, a Renaissance city planned by Rossellino following the will of Pope Pio II, Enea Silvio Piccolomini. This ancient convent of the fifteenth century overviewing the Orcia Valley offers functional and confortable rooms, thanks to its particular structure. The hotel guaranties comfort and enjoiment.
Pienza lies in the centre of a well-know land not only because of its beauty but because of its art and history centres such as Siena, Montepulciano, Cortona, Montalcino and the like. There are also Chianciano and Bagno Vignoni, which offer their famous therapeutic water springs.
The scenic and exclusive restaurant offers a refined interpretation of traditional regional cuisine together with a wide selection of world class wines.